[Sr. Lewis] Senyor Spencer, no entenc gaire bé la seva sol·licitud de feina. A la primera pregunta, OCUPACIÓ ANTERIOR, vostè diu SI i NO
[Frank] Si, abans tenia una ocupació.
[Sr. Lewis] No.
[Frank] Sí.
[Sr. Lewis] No, no no, no, no m'ha entès. Vostè ha posat SI i NO.
[Frank] Aquí diu: SI, vaig tenir una ocupació anterior i NO, ara no en tinc cap
[Sr. Lewis] Està aturat?
[Frank] Si avui si.
[Sr. Lewis] I ahir?
[Frank] Doncs ahir... Ahir també estava aturat.
[Sr. Lewis] En concret, quan de temps fa que està sense feina?
[Frank] Així de cop, és una mica difícil de recordar-ho.
[Sr. Lewis] A si?... L'experiència no és estrictament necessària, el podem formar nosaltres mateixos.
[Frank] Molt bé.
[Sr. Lewis] Podem formar determinada gent...Faria de representant de la companyia, hauria de viatjar, i visitar gent, seria un avantatge que hagués fet un treball similar.
[Frank] Si, he fet un treball similar a aquest!
[Sr. Lewis] I què era?
[Frank] Era de carter.
[Sr. Lewis] Sr. Spencer, per què vol fer aquesta feina?
[Frank] Bé, penso que representaria una millora.
[Sr. Lewis] És clar que seria una millora, una millora de què?
[Frank] Una millora de la feina que faig ara.
[Sr. Lewis] Però si ara no té feina, no?
[Frank] Però si en tingués una seria una millora, oi?
fragment de L'entrevista de feina que el Sr Lewis li fa al Frank Spencer en el 1er capítol de N'hi ha que neixen estrellats (The Job Interview, Some Mothers Do 'Ave 'Em, 1973)
 |
| N'hi ha que neixen estrellats, sèrie de la BBC emesa al Regne Unit entre 1973 i 1978 (la distribució en dvd a España es de Cameo Media S.L.) |
Per a tots aquells que cerquen feina, per a qui l'ha trobat, per a qui té la seva primera entrevista, per a tothom que vulgui passar una bona estona i recordar aquesta mítica sèrie anglesa emesa per TV3 entre 1985 i 1986.
ENLLAÇOS
Al canal de YouTube de Sarsonidas trobareu molts més capítols.
ENTRADES RELACIONADES